Головне меню

Зауваги та пропозиції щодо врегулювання інтересів учасників освітнього процесу надсилати за адресою: philology.chernihiv@ukr.net

Хто мовчить – знає удвічі більше, ніж балакучий. Індіанська мудрість

Наші друзі

Міністерство освти і науки України

Унікальна спеціальність на філологічному

3-04-2019, 19:40

Форум «ВСТУПАЙ 2020»

17-11-2019, 18:53

   9 листопада філологічний факультет щиро розкрив свої обійми для абітурієнтів, адже в НУЧК імені ТГ. Шевченка відбувся форум «ВСТУПАЙ 2020». Активні студенти різних курсів працювала на локації «актова зала» під керівництвом доц. Світлани Гергуль. На локації другого поверху, під умовною назвою «філфак», теж вирувало життя: 14 студентів і магістрантів, організованих кафедрами факультету втілювали найрізноманітніші активності.

   Від доцента кафедри філософії та культурології Марини Каранди студенти втілили купу ідей та зреалізували для старшокласників гру в культурологічне лото, фотографувалися біля літературних персонажів улюблених англійських казок. Можна було отримати передбачення від справжніх британських феєчокта взяти для ознайомлення буклет від міс Філологічної Фантазії чи перевірити ерудицію у вікторині зі смаколиками «Українська культура з Князівною –Жабою», яку проводила доцент Вікторія Пуліна.

   Справжньою родзинкою заходу став живий музичний супровід, який нам подарував магістрант Вадим Юрченко. Доцент кафедри української мови та літератури Олена Сазонова вигадала від студентів для абутурієнтів оригінальне вітання «обійми мене» та отримання квитків на потяг до країни Філології. Студентки 3 курсу не давали шансів занудьгувати під час гри «Весела фонетика та фразеологія» або «Літературні пазли». Дуже користувався попитом серед відвідувачів майстер-клас із каліграфії старослов’янською від кандидата філологічних наук Світлани Шуміло. Викладачі кафедри германської філології - доценти Тетяна Чередник та Леся Пікун, дивували грою «Фраза дня» з цукерками. Кафедра іноземних мов - грою «Німецька – це легко!», яку проводили викладачі Анатолій Попсуй і Наталя Уланович. Кафедра педагогіки та методики викладання іноземних мов завершила насичену програму вікториною «Країнознавство», яку підготувала доцент Анна Гриценко.

   Форум згуртував студентів і викладачів філологічного факультету. Особливовідчуття єдиної родини з’явилося коли всі разом, добре попрацювавши, ділилися враженнями та смакували кавою з випічкою на одній з кафедр.

Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»
Форум «ВСТУПАЙ 2020»
Форум «ВСТУПАЙ 2020»
Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»Форум «ВСТУПАЙ 2020»

 

Бринить-співає наша мова…

12-11-2019, 18:47

   Традиційно на філологічному факультеті відбувається низка заходів, приурочених святкуванню Дня української писемності та мови. Це свято встановили указом президента в 1997 році і відзначається воно щорічно на честь літописця Нестора, який був послідовником творців слов’янської писемності Кирила та Мефодія. Саме його вважають «батьком українського письма».

   Тож, 8 листопада, до Дня української писемності та мови другий та третій курси нашого факультету, на чолі з Оленою Сазоновою, підготували невелику виставу «Жив-був пес» за мотивами однойменного мультфільму.

   Актори сценки влучно підібрали образи та дуже вдало вжилися в свої ролі. Завдяки гумору та влучним аудіовізуалізаціям філологи передали національний колорит і культурні традиції України та рідної мови.
   Крім того, після вистави студенти презентували «Книги, які надихають» та провели бліц-опитування, вікторини з гостями на знання краси рідної мови. Відео «Діалекти» змусило подумати гостей дійства над тим, що ж таке «катєлка» чи «кікі»… А щирий сміх, невимушена атмосфера дійства залишили в кожного теплі спогади та емоції.

Бринить-співає наша мова…Бринить-співає наша мова…Бринить-співає наша мова…
Даша Сіліна

English Teacher Development Institute on Media Literacy

5-11-2019, 20:15

   2 листопада на філологічному факультеті Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка відбувся English Teacher Development Institute on Media Literacy, міжнародний тренінг для вчителів іноземних мов. Захід проходив за підтримки Регіонального офісу з питань викладання англійської мови (RELO), відділу преси, освіти та культури посольства США в Україні.

   Семінари в рамках розширеного тренінгу проводили учасники програми «Спеціаліст з викладання англійської мови, стипендіат Державного департаменту США (English Language Fellow Program)» Венді Фінлейсон (Україна, Суми) та Франциско Ресто(Україна, Киів). Учасники заходу мали можливість проаналізувати рівень медіа-освіти в Україні та дослідити ефективні інструменти розвитку медіа-грамотності учнів та студентів під час вивчення англійської мови.

   Головний організатор тренінгу, доцент кафедри іноземних мов Торубара О.А. розповіла присутнім про іі власний шлях до медіа грамотності: участь у всеукраїнському проекті фасилітаторів онлайн навчання, запровадженні в університеті академічного курсу «English for Media Literacy”, публікаціі навчального посібника з курсу, виступ на TEDxIvanaFrankaStED в якості спікера. Організація English Teacher Development Institute on Media Literacy – її наступний крок на шляху популяризаціі медіа-освіти.

   «Кафедра іноземних мов філологічного факультету регулярно проводить зустрічі з закордонними колегами-педагогами, на захід подібного масштабу ми наважились вперше», - говорить співорганізатор тренінгу, завідувач кафедри Городнича Л.В.. У планах – регулярні зустрічі задля підтримки та розвитку спільноти вчителів іноземних мов міста та області.

    Учасниками тренінгу стали близько 50 шкільних вчителів та викладачів ЗВО з Козельця, Остра, Ічні, а також Ніжина, Славутича, Чернігова, Києва. Кожен отримав сертифікат про 6 годин підвищення кваліфікаціі на базі Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка.

   До організаціі заходу активно долучились магістранти та студенти філологічного факультету, для яких тема медіа-грамотності є надзвичайно актуальною.

   Кафедра іноземних мов пишається досягненнями своїх викладачів, зокрема активною участю Торубари О.А. у грантових програмах, та сподівається на нові цікаві та корисні зустрічі з колегами.

English Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media LiteracyEnglish Teacher Development Institute on Media Literacy

Чим живе студентський театр?

31-10-2019, 14:26

   22 жовтня соціальний студентський театр "Ex Libris” презентував оновлену експериментальну виставу - «Легенди міста CHE: п’ять причин для натхнення», відкривши свій сьомий театральний сезон. Актори під керівництвом доцента кафедри філософії та культурології філологічного факультету Марини Каранди та звукорежисера Анатолія Новака вкотре здивували глядача сучасним перепрочитанням урбаністичного фольклору. Здавалося, усна народна творчість, щось таке звичайне, та усім знане через бабусині вуста. Проте не таким фольклором послуговувалися у театрі "Ex Libris”: цього разу інсценізували історичні краєзнавчі легенди, які у повній мірі знані лише фахівцями.

   Показ вистави пройшов у Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана. Кафедра філософії та культурології філологічного факультету та, зокрема художній керівник театральної студії тісно співпрацюють з директором музею Юрієм Ткачем з приводу різних культурологічних практик. У драматичному просторі музею раніше була представлена колективом вистава «60 кавових зерен і 1 струна» про життя і творчість Бетховена та Паганіні.
   Театр "Ex Libris” більше п’яти років розвивається на базі Національного університету «Чернігівського колегіуму» ім. Т.Г. Шевченка. Студенти розкривають своїми роботами соціально важливі проблеми булінгу, суїциду, неповних сімей, висвітлюють біографії великих культурних діячів, таких як Довженко, Леся Українка, організовують також і інтерактивні заходи для найменших глядачів – різні казки, вертеп та квести.

   Вистава «Легенди міста CHE: п’ять причин для натхнення» стала винятковою – адже вона у репертуарі театру живе найдовше. Її прем’єра відбулася ще два роки тому на Всеукраїнському фестивалі аматорських театрів «Фортуна» у Черкасах, де колектив посів третє місце з конкурсною сюрреалістичною виставою «Золота рибка». Тоді «Легенди» тривали 10 хвилин і виконали функцію поза конкурсної візитівки у день знайомств. З того часу стався справжній апґрейд, додалися нові епізоди, змінився акторський склад, і 22 жовтня було представлено саме п’ять легенд, переплетених між собою фабулою про студента, якому доводиться розплутати для себе клубок незнаної історії.

   Глядачі познайомилися з незламною чернігівською князівною Цорною, зазирнули у глиб згубного кохання Мотрі Кочубей до свого хрещеного батька Івана Мазепи, шукали втрачений скарб Полуботка, лякалися перипетіям із справжнім чернігівським «Дракулою», полковником Борковським. Навіть стали свідками любовного трикутника поета Павла Тичини та сестер Коновал – Поліни та Інни. Читати та слухати легенди цікаво, але бачити як вони оживають у тебе на очах – ще краще.

   Не обійшлося і без організаційних новацій. На початку, науковим співробітником музею Світланою Демченеко було зроблено анонс постійно діючої виставки у Галаганівській залі. Потім Софія Цуркан, випускниця факультету дошкільної та початкової освіти та мистецтв, актриса театру провела інтерактив із глядачами, щоб мотивувати на вдумливий активний перегляд. Опісля ж вистави, гості мали змогу взяти участь у голосуванні, щоб обрати кращих виконавців жіночої та чоловічої ролей, а щоб вони робили це більш натхненно, однією із акторок, філологинею Олександрою Зверховською, було виконано пісню «Тече вода». Запрошені учні загальноосвітньої школи №13, студенти, викладачі, просто активні чернігівці, хто завітав на виставу, кращою акторкою з 15 виконавців назвали Катерину Кравченко, магістрантку інституту історії та кращим актором – Кирила Савчука, студента факультету фізичного виховання.

   Долучитися до фотосесії з акторами мали можливість всі присутні, адже історичні костюми, художньо стилізовані майстринями Аллою Джевагою і Світланою Мазуренко та магістранткою технологічного факультету Оксаною Плиско були дуже виразними.

   Насамкінець, цитуючи драматургиню та режисерку-постановницю Марину Каранду, зазначимо : «Варто бачити і відчувати світло від культурних коштовностей і тоді ходити вулицями нашого міста буде тепліше».

   «Ex Libris» радо запрошує Вас на свої майбутні вистави. Долучайтесь до мистецтва, відвідуйте більше музеїв та театрів, щоб знайти своє натхнення, а можливо і щось більше.
Чим живе студентський театр?Чим живе студентський театр?Чим живе студентський театр?Чим живе студентський театр?Чим живе студентський театр?Чим живе студентський театр?
Олександр Білогура, студент філологічного факультету

Інформаційний лист

28-10-2019, 13:50

Шановні колеги!

   Кафедра іноземних мов філологічного факультету Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка запрошує вчителів та викладачів англійської мови до участі у English Teacher Development Institute on Media Literacy, який буде проводитись в приміщенні центрального корпусу університету 2 листопада 2019 року. Це перший захід, організований у співпраці університету та Регіонального офісу з питань викладання англійської мови (RELO), відділу преси, освіти та культури посольства США в Україні задля підтримки ELT спільноти м. Чернігова. Учасники матимуть можливість дізнатись більше про сучасні засоби масової інформаціі, проаналізувати рівень медіа-освіти в Україні, познайомитись з інструментами розвитку медіа-грамотності учнів та студентів під час вивчення англійської мови. Інформація про тренерів та спікерів – у програмі заходу.

   Участь безкоштовна. Окрім смаколиків, гарячого обіду та корисної інформаціі слухачі отримають сертифікат участі, що засвідчить 6 годин підвищення кваліфікаціі. Для участі в заході необхідно до 30 жовтня включно заповнити анкету за посиланням https://forms.gle/x6AspBh4jiVxzYTX7

   Після заповнення анкети зареєстровані у такий спосіб особи отримають на електронну адресу запрошення до участі у заході не пізніше 31 жовтня 2019 року. Кількість учасників лімітована. Поспішайте!

   Якщо у Вас виникли питання, зв’яжіться з оргкомітетом за номером 0939314207 (Торубара Оксана Анатоліівна) або напишіть листа oksana.torubara@gmail.com.

Театр в музеї

26-10-2019, 22:37


Express Publishing

23-10-2019, 21:23

   У п'ятницю, 18.10.19, на базі НУЧК імені Т.Г.Шевченка відбувся цікавий тренінг від видавництва Express Publishing для викладачів кафедри іноземних мов філологічного факультету.
   Дякуємо Наталії Ляшко за творчі ідеї, креативну атмосферу та приємне спілкування!

   Сподіваємось на подальшу співпрацю! 



Спілкуймося німецькою правильно!

23-10-2019, 21:08

   У середу,16.10.2019відбулася зустріч викладачів кафедри іноземних мов тастудентів філологічного факультетуз лектором ДААД, німецької академічної служби по обміну студентів, Карстеном ГрюнвальдтомВін познайомив студентів із стипендіальними програмами цієї служби, можливостями навчання в Німеччині.

   Крім того, був проведений семінар на тему: "Типові помилки в німецькій мові". Карстен також вказав на фонетичні помилки та як їх уникати. Вдалим способом є співання пісень. Тому на семінарі був забезпечений гарний настрій та доброзичлива.

   Студенти та викладачі факультету мали нагоду написати тест і визначити свій рівень володіння німецькою мовою.
                                                                          Чекаємо на наступну зустріч!

 



Спілкуймося німецькою правильно!Спілкуймося німецькою правильно!Спілкуймося німецькою правильно!

Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»

14-10-2019, 23:51

   11-12 жовтня 2019 року в Національному університеті "Чернігівський колегіум” імені Т.Г. Шевченка на традиційну щорічну конференцію зібралися філологи з трьох країн – України, Республіки Білорусь і Казахстану, щоб обговорити різні аспекти проблеми лінгвокультурної освіти в наш час суцільної інформатизації суспільства – філософські, культурологічні, лінгвістичні, педагогічні, методичні тощо. Співорганізаторами вже шістнадцятої Міжнародної науково-практичної конференції стали шість провідних університетів України, Білорусії та Казахстану під проводом Національного університету "Чернігівський колегіум” імені Т.Г. Шевченка. Це – Київський національний лінгвістичний університет, Брестський державний університет імені О.С.Пушкіна, Барановичський державний університет, Гомельський державний університет імені ФранцискаСкорини та Актюбінський регіональний державний університет ім. Кударбейгена Жубанова.

   Участь у науковому зібранні взяло близько сотні доповідачів. Більшість із них підготували ґрунтовні наукові статті трьома робочими мовами конференції – українською, російською та англійською для фахового видання «Вісник Національного університету "Чернігівський колегіум” імені Т.Г. Шевченка». Відповідальною за його випуск є завідувач кафедри педагогіки та методики викладання іноземних мов кандидат педагогічних наук, доцент С.Л.Бобир.

   Під час пленарних засідань учасники мали змогу познайомитися з аналізом суспільно-політичного контексту вибору іноземної мови у вітчизняній іншомовній освіті, зробленим доктором педагогічних наук, професором, завідувачем кафедри іноземних мов Львівського інституту економіки і туризму Місечко Ольгою Євгеніївною. Своїми напрацюваннями щодо працевлаштування випускників з вищою освітою на теренах ЄС поділилася з присутніми Мосьпан Наталія Вікторівна, доцент Київського університету імені Бориса Грінченка, яка щойно захистила докторську дисертацію. Великий інтерес викликала й доповідь казахстанських науковців з Актюбінського регіонального державного університету імені К. Жубанова доктора педагогічних наук, професора Курманової Бактігул Жакенівни та кандидата філологічних наук, доцента Унгарбаєвої Гульмири Ібрагімівни. В наш час уже стало звичним спілкуватися в режимі реального часу за допомогою сучасних інформаційно-комунікаційних технологій. Так було й цього разу.

   Активну участь очно, заочно та дистанційно взяли білоруські науковці з Мінська, Бреста, Барановичів і Гомеля. Обмін науковими доробками завжди був і залишається невичерпним джерелом нових ідей.

   Залюбки поділилися своїми напрацюваннями з учасниками конференції й столичні гості: доктор педагогічних наук, професор Київського національного лінгвістичного університету Черниш Валентина Василівна, доктор педагогічних наук, професор Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» Корнєва Зоя Михайлівна, доцент Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Пономарьова Віра Анатоліївна та ін. Участь у роботі конференції також взяли вчені й інших вишів України – Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна, Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, Харківського національного автомобільно-дорожнього університету, Криворізького металургійного інституту Національної металургійної академії України, Державного університету телекомунікацій (м. Київ), Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя, Херсонської державної морської академії, Академії Державної пенітенціарної служби (м. Чернігів) та багатьох інших.

   Доповіді на секційних засіданнях супроводжувалися жвавим обговоренням проблем, пов’язаних з впливом інформаційних технологій на лінгвокультурну освіту, з тенденціями її розвитку, з нагальними завданнями професійного удосконалення освітян тощо.

   Після напруженої роботи учасники конференції із задоволенням оглянули історичні й архітектурні пам’ятники древнього міста над синьоокою Десною, милуючись казковими краєвидами Полісся. Щирі слова подяки гостей організаторам конференції, сповнені враженнями та очікуванням нових зустрічей у нашому університеті, надихають організаторів на нові проекти.

Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»Про проведення ХVІ Міжнародної науково-практичної конференції  «Лінгвокультурна освіта в інформаційному суспільстві»

 





С.Л. Бобир, завідувач кафедри педагогіки та методики викладання іноземних мов